Lille - Bruxelles - Paris

Horaires de Tichri à Lille

Mercredi 12 septembre  - Veille de Roch HaChana

Erouv Tavchilin

Du fait qu’il est interdit pendant Yom Tov de préparer à manger d’un jour pour un autre jour, et que cette année, les deux jours de fête – de Roch-Hachanna, Souccoth, Chemini-Atséreth et Sim’hath-Torah – tombe le jeudi et vendredi, nous devons procéder au Erouv Tavchilin avant l’entrée de la fête. Cet acte nous permet de cuisiner dans la journée du deuxième jour de Yom Tov pour le Chabbath qui suit.

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h51, on allume les bougies de Yom Tov puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Consommer les mets spéciaux pendant le repas.

Jeudi 13 septembre - Premier jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·         Après Min'ha, prière de Tachli'h

·        Après 20h53, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 14 septembre  - Deuxième jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·      On allume impérativement  avant 19h47 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 15 septembre - Chabbath Chouva – Parachath Haazinou

·         Fin du Chabbat : 20h49

Dimanche16 septembre - Jeûne de Guédalia

·         Début du jeûne à 05h44

·         Fin du jeûne à 20h46

Vendredi 21 septembre – Veille de Yom Kippour

·         Le matin, on fait les Kaparoth

·         Avant 19h31, on allume les bougies de Yom Kippour, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Véchèl Yom Hakipourim

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Début du jeûne à 19h49

Samedi 22 septembre   – Yom Kippour

·         Prière de Yizkor

·         Fin du jeûne à 20h32

Mercredi 26 septembre  - Veille de Souccoth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h20, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·        Ce soir, on commence à manger dans la Souccah. On récite – après avoir fait le Kiddouch – au début du repas :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léchêv BaSouccah

 Jeudi 27 septembre  – Premier jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Après 20h21, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 28 septembre - Deuxième jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·      On allume impérativement  avant 19h16 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 29 septembre - Chabbath 'Hol Hamoed

·         Fin du Chabbath : 20h17

Du Dimanche 30 septembre au Mercredi 3 octobre : ‘Hol Hamoed

·         Jours de demi-fêtes, on mange dans la Soucca

·         Dans la plupart des communauté, on ne met pas les Téfilin

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Mardi soir 2 octobre : Veillée de Hochaana Raba

Mercredi 3 octobre – Hochaana Raba

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·         On récite les Hochaanot pendant la prière du matin

 Mercredi 3 octobre - Veille de Chemini Atséreth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h04, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Hakofoth : dans certaines communautés, on danse, dès ce soir, à la synagogue avec les Sifreï Torah.

·         A partir de ce soir, on mange dans la Souccah mais sans dire la bénédiction « Léchev Basoukah »

Jeudi 4 octobre - Chemini Atséreth

·         Yizkor, prière des défunts

·         Téfilat Guéchem – prière pour la pluie

·         Après 20h05, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         A partir de ce soir, on ne mange plus dans la Souccah

·         Hakofoth : on danse à la synagogue avec les Sifreï Torah.

Vendredi 5 octobre  - Jour de Sim'hath Torah

·         Hakafot le matin à la synagogue

Vendredi 5 octobre  - Veille de Chabbath Béréchith

 ·      On allume impérativement  avant 19h00 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 6 octobre  - Chabbath Béréchith

Fin de Chabbath : 20h01

Horaires de Tichri à Bruxelles

Mercredi 12 septembre  - Veille de Roch HaChana

Erouv Tavchilin

Du fait qu’il est interdit pendant Yom Tov de préparer à manger d’un jour pour un autre jour, et que cette année, les deux jours de fête – de Roch-Hachanna, Souccoth, Chemini-Atséreth et Sim’hath-Torah – tombe le jeudi et vendredi, nous devons procéder au Erouv Tavchilin avant l’entrée de la fête. Cet acte nous permet de cuisiner dans la journée du deuxième jour de Yom Tov pour le Chabbath qui suit.

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h47, on allume les bougies de Yom Tov puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Consommer les mets spéciaux pendant le repas.

Jeudi 13 septembre - Premier jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·         Après Min'ha, prière de Tachli'h

·        Après 20h53, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 14 septembre  - Deuxième jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·      On allume impérativement  avant 19h42 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 15 septembre - Chabbath Chouva – Parachath Haazinou

·         Fin du Chabbat : 20h48

Dimanche16 septembre - Jeûne de Guédalia

·         Début du jeûne à 05h38

·         Fin du jeûne à 20h29

Vendredi 21 septembre – Veille de Yom Kippour

·         Le matin, on fait les Kaparoth

·         Avant 19h26, on allume les bougies de Yom Kippour, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Véchèl Yom Hakipourim

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Début du jeûne à 19h26

Samedi 22 septembre   – Yom Kippour

·         Prière de Yizkor

·         Fin du jeûne à 20h32

Mercredi 26 septembre  - Veille de Souccoth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h15, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·        Ce soir, on commence à manger dans la Souscah. On récite – après avoir fait le Kiddouch – au début du repas :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léchêv BaSouccah

 Jeudi 27 septembre  – Premier jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Après 20h20, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 28 septembre - Deuxième jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·      On allume impérativement  avant 19h10 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 29 septembre - Chabbath 'Hol Hamoed

·         Fin du Chabbath : 20h16

Du Dimanche 30 septembre au Mercredi 3 octobre : ‘Hol Hamoed

·         Jours de demi-fêtes, on mange dans la Soucca

·         Dans la plupart des communauté, on ne met pas les Téfilin

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Mardi soir 2 octobre : Veillée de Hochaana Raba

Mercredi 3 octobre – Hochaana Raba

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·         On récite les Hochaanot pendant la prière du matin

 Mercredi 3 octobre - Veille de Chemini Atséreth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 18h59, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Hakofoth : dans certaines communautés, on danse, dès ce soir, à la synagogue avec les Sifreï Torah.

·         A partir de ce soir, on mange dans la Souccah mais sans dire la bénédiction « Léchev Basoukah »

Jeudi 4 octobre - Chemini Atséreth

·         Yizkor, prière des défunts

·         Téfilat Guéchem – prière pour la pluie

·         Après 20h04, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         A partir de ce soir, on ne mange plus dans la Souccah

·         Hakofoth : on danse à la synagogue avec les Sifreï Torah.

Vendredi 5 octobre  - Jour de Sim'hath Torah

·         Hakafot le matin à la synagogue

Vendredi 5 octobre  - Veille de Chabbath Béréchith

 ·      On allume impérativement  avant 18h55 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 6 octobre  - Chabbath Béréchith

Fin de Chabbath : 20h00

Horaires de Tichri à Paris

Mercredi 12 septembre  - Veille de Roch HaChana

Erouv Tavchilin

Du fait qu’il est interdit pendant Yom Tov de préparer à manger d’un jour pour un autre jour, et que cette année, les deux jours de fête – de Roch-Hachanna, Souccoth, Chemini-Atséreth et Sim’hath-Torah – tombe le jeudi et vendredi, nous devons procéder au Erouv Tavchilin avant l’entrée de la fête. Cet acte nous permet de cuisiner dans la journée du deuxième jour de Yom Tov pour le Chabbath qui suit.

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h52, on allume les bougies de Yom Tov puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Consommer les mets spéciaux pendant le repas.

Jeudi 13 septembre - Premier jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·         Après Min'ha, prière de Tachli'h

·        Après 20h56, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Hazikaron

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 14 septembre  - Deuxième jour de Roch HaChana

·         Sonneries du Choffar

·      On allume impérativement  avant 19h47 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 15 septembre - Chabbath Chouva – Parachath Haazinou

·         Fin du Chabbat : 20h52

Dimanche16 septembre - Jeûne de Guédalia

·         Début du jeûne à 05h40

·         Fin du jeûne à 20h50

Vendredi 21 septembre – Veille de Yom Kippour

·         Le matin, on fait les Kaparoth

·         Avant 19h33, on allume les bougies de Yom Kippour, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Véchèl Yom Hakipourim

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Début du jeûne à 19h33

Samedi 22 septembre   – Yom Kippour

·         Prière de Yizkor

·         Fin du jeûne à 20h37

Mercredi 26 septembre  - Veille de Souccoth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h22, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·        Ce soir, on commence à manger dans la Souccah. On récite – après avoir fait le Kiddouch – au début du repas :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léchêv BaSouccah

 Jeudi 27 septembre  – Premier jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Après 20h26, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

Vendredi 28 septembre - Deuxième jour de Souccoth

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·      On allume impérativement  avant 19h18 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 29 septembre - Chabbath 'Hol Hamoed

·         Fin du Chabbath : 20h22

Du Dimanche 30 septembre au Mercredi 3 octobre : ‘Hol Hamoed

·         Jours de demi-fêtes, on mange dans la Soucca

·         Dans la plupart des communautés, on ne met pas les Téfilin

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

Mardi soir 2 octobre : Veillée de Hochaana Raba

Mercredi 3 octobre – Hochaana Raba

·         On agite les quatre espèces après avoir récité :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Nétilath Loulav

·         On récite les Hochaanot pendant la prière du matin

 Mercredi 3 octobre - Veille de Chemini Atséreth

Avant le début de la fête, on fait le Erouv Tavchilim :

On prend un morceau de poisson, de viande ou un œuf dur accompagné d'une Matsa ou d'une Halla et on récite la Bénédiction :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Al Mitsvath Erouv

Puis on récite ceci :

Bédène Yéhé Chara Lana Laafouyé, Oulvachoulé, Oulatmouné, Ouladlouké Chéragua, Oultakana Oulméévad Kol Tsor'hana Miyoma Tava Léchabbatha ; Lana Oul'hol Israël Hadarim Baïr Hazoth.

·         Avant 19h07, on allume les bougies de Yom Tov, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         Hakofoth : dans certaines communautés, on danse, dès ce soir, à la synagogue avec les Sifreï Torah.

·         A partir de ce soir, on mange dans la Souccah mais sans dire la bénédiction « Léchev Basoukah »

Jeudi 4 octobre - Chemini Atséreth

·         Yizkor, prière des défunts

·         Téfilat Guéchem – prière pour la pluie

·         Après 20h11, on allume les bougies de Yom Tov à partir d’une flamme déjà existante, puis on récite :

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Yom Tov

Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Chéhé'héyanou Vekiyémanou Vehiguianou Lizmane Hazé

·         A partir de ce soir, on ne mange plus dans la Souccah

·         Hakofoth : on danse à la synagogue avec les Sifreï Torah.

Vendredi 5 octobre  - Jour de Sim'hath Torah

·         Hakafot le matin à la synagogue

Vendredi 5 octobre  - Veille de Chabbath Béréchith

 ·      On allume impérativement  avant 19h03 – à partir d’une flamme déjà existante – les bougies de Chabbath, puis on récite :

 Barou'h Ata Ado-Naï Elo-Hénou Mélè'h Haolam Achèr Kidéchanou Bémitsvotav Vétsivanou Léhadlik Nèr Chèl Chabbath Kodech

Samedi 6 octobre  - Chabbath Béréchith

Fin de Chabbath : 20h07